Prevod od "kterému říkáte" do Srpski


Kako koristiti "kterému říkáte" u rečenicama:

Ten zvláštní člověk, kterému říkáte stvůra, je mrtev.
Taj stranac kojeg nazivate èudovištem je mrtav.
Ano, jsou stejného tvaru i velikosti jako těleso, kterému říkáte monolit.
Da. Identiène su velièine i oblika kao objekat koji zovete Monolit.
Ten, kterému říkáte Maybourne vyslýchal mé lidi... chtěl abychom podstoupili jakýsi druh testu.
Onaj kog zovete Maybourne je ispitivao moje ljude hteo je da se podvrgnemo nekakvim testovima.
A to malý hrabavé človíček, kterému říkáte Krtek... je váš domácí mazlíček?
A ona mala životinja što kopa, koju zovete Mole... On je vaš ljubimac?
Děkuji, že jste otevřeli to zařízení, kterému říkáte Iris.
Hvala vam što ste otvorili prolaz koji zovete zenica.
Dnes zabijeme toho válečného zločince, kterému říkáte premiér, loutky, které dosadili, aby řídily mou zemi, a Američany, kteří je ovládají.
Danas æemo ubiti vašeg ratnog zloèinca - Premijera, marionete koje su postavljene da vode moju zemlju i Amerikance koji ih kontrolišu.
A začíná to pěkně nahoře. U muže, kterému říkáte pan Jimmy.
I sve poèinje na vrhu sa èovekom koga zovete g.
Takže... trváte na tom, že přiznání získané prostředkem kterému říkáte ´Výslech´ je dostatečným důkazem čehokoliv?
Dakle, tvrdite da su priznanja dobijena putem takvih "ispitivanja" valjan dokaz bilo èega?
Ten muž, kterému říkáte John Smith. Se narodil na jiném světě.
Èovek koga zovete John Smith, roðen je na drugom svetu.
Hey, Charlie, pro koho pracuju pro-- vás nebo pro toho vybíravého parazita kterému říkáte bratr?
Èarli, za koga ja radim? Za tebe ili za ovog parazita koga nazivaš bratom?
Králík, kterému říkáte Snowball, ohrožuje křesťanskou církev.
Zec koga zovete Snoubol je pretnja za Hristovu Crkvu.
Co uvedete na svou omluvu, když tím výplodem chorého mozku, kterému říkáte prezentace, plýtváte naším časem?
Kakav moguci izgovor možete da nam date za gubljenje naseg vremena sa tim vasim baljezganjem koju vi zovete prezentacija?
Muž, kterému říkáte D. Gibbons, se jmenuje Dyson Frost.
Pravo ime èoveka koga zoveš D. Gibons je Dajson Frost.
Naše polní kanceláře byly právě srovnány se zemí tím kterému říkáte Zod.
Naše terenske kancelarije su upravo uništene od onog koga vi zovete Zod.
Muž, kterému říkáte D. Gibbons, vám lhal.
Èovek koga zoveš D. Gibons te je lagao.
Proč jsem musel zjistit z jiných zdrojů, že chlap, kterému říkáte Třináctka je v Green Falls?
Zašto od drugih moram da saznam da je èovek koga zoveš XIII u Grin Folsu?
Ten, kterému říkáte Miamský provokatér, že?
Onaj kojeg zovu "Podsmevaè" iz Majamija.
A kde je to skvělé místo, kterému říkáte domov?
A gde to vi dobri ljudi zovete kuæom?
Nechal jste tlachání někoho jiného proniknout do podkroví, kterému říkáte lebka, a pomohlo vám to chytit vraha.
Dozvolio si da neko sa dugim prièama prodre u to potkrovlje kako zoveš lobanju i pomoglo ti da uhvatiš ubicu.
Destička, nebo ten evropský šrot, kterému říkáte auto?
Ploèa ili ono europsko sranje kojeg nazivaš automobilom?
Dneska starostovi předám sžíravou zprávu o tomhle bordelu, kterému říkáte oddělen, a pak z téhle fabriky na rakovinu hned ráno zmizím.
Veèeras æu podneti oštar izveštaj gradonaèelniku o ovoj brljotini koju zovete policijom, a onda rano ujutru brišem iz ove fabrike melanoma.
Ano, život člověka často zklame, ale nikdo mě nepřipravil na to, jak příšerné bude bydlení v tomhle blázinci, kterému říkáte město.
I ok, naravno, dok život može biti razoèaravajuæi, niko me nije pripremio za skok sa provalije kakav je zapravo život u ovom usranom gradu.
Přemístíme vás na místo na jihu, kterému říkáte Brazílie.
Bit æete premješteni na jug, na mjesto koje zovete Brazil.
Jestli zjistím, že jste měl něco společného s proradností v Evině ráji, budete si přát, abyste nikdy neopustil ten žluklý bramborový močál, kterému říkáte domov.
Ako otkrijem da imaš neke veze sa onim u Evinom bordelu, požaliæeš što si otišao iz zemlje krompira koju zoveš domom.
Není to ten typ, kterému říkáte ne.
Nije èovek kojem biste nešto odbili.
Stejně jako váš prohnilý systém, kterému říkáte komunismus!
Pokvareno baš kao sistem koji nazivate komunizam!
Nechám tuto odpornou hromádku dláždění kterému říkáte království, pokud něco pro mě uděláte...
Otiæi æu sa ovog malog zapuštenog oblutka kojeg nazivaš kraljevstvom ako uradiš nešto za mene...
Všechno to vychází od člověka, kterému říkáte "pan Jimmy".
И све почиње на врху са човеком кога зовете г. Џими.
A když se v tom vašem mozečku pohne pár náhodných elektronů, jste schopní se zničit za tento ubohý pocit, kterému říkáte loajalita.
i kada vam pukne nešto u tom vašem slabašnom mozgu, spremni ste sebi na naškodite za tu... emociju koju zovete odanost.
Rádi bychom si trochu popovídali s mužem, kterému říkáte Cupcake.
Nadali smo se da proæaskamo sa gospodinom po imenu Kolaè.
Můj šéf, ten, kterému říkáte LokSat.
Moj šef. Èovek koga zovete Loksat.
0.39725303649902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?